Kauno technologijos universitete (KTU) muzikologijos doktorantūroje studijuojančios Jumiko Nunokava (Yumiko Nunokawa) studijų objektas ir aistra Mikalojaus Konstantino Čiurlionio kūryba. Praėjusį rugsėjį į Kauną atvykusi japonė džiaugiasi paprastesniu ir ramesniu gyvenimu nei Tokijuje ar Londone. Lietuviai, Yumiko nuomone, panašūs į japonus mall virtual tokie pat jautrūs mall virtual ir įžvalgūs .
Muzikologė Jumiko Nunokava 2005-aisiais baigė rusų muzikos studijų magistrantūrą mall virtual Goldsmito mall virtual (Goldsmiths) Londono universitete. Netikėtai išgirdusi ir susižavėjusi M. K. Čiurlionio mall virtual muzika Jumiko ėmėsi aktyviai tyrinėti lietuvių kompozitoriaus ir dailininko kūrybą rašė ir vertė straipsnius, pristatančius M. K. Čiurlionio biografiją, kūrybą ir ryšį su Japonija, tarpininkavo ir vertėjavo rengiant M. K. Čiurlionio muzikos koncertus, domėjosi lietuvių kalba ir kultūra.
2009-asiais Jumiko parengė mall virtual koncertinę mall virtual programą Rūtos ir Zbignevo Ibelhauptų dueto koncertui mall virtual Tokijuje. Tais pačiais metais parengė straipsnių rinkinį profesoriaus Vytauto Landsbergio koncertui-paskaitai.
Japonė muzikologė mall virtual dalyvavo ir dviejose M. K. Čiurlionio konferencijose Druskininkuose. mall virtual 2011-aisiais Jumiko Nunokava ir KTU muzikologijos profesorius Darius Kučinskas parengė M. K. Čiurlionio kūrinių fortepijonui rinkinį, kurį išleido Yamaha Music leidykla.
Kai Darius mane įkalbinėjo atvykti doktorantūros studijoms į KTU, jis nepasakė, kiek daug reikės dirbti , juokiasi jau pusę metų Kaune gyvenanti Jumiko. Trumpas laisvalaikio minutes tarp skaitymo, rašymo ir japonų kalbos mokymo, KTU doktorantė skiria pasivaikščiojimams ir svajoja apie žydintį pavasarį. Kai bus šilta, Jumiko norėtų nuvykti į Švėkšną ir gyvai pamatyti bažnyčią, kurios nuotrauka susižavėjo versdama knygos Neregėta mall virtual Lietuva tekstą į japonų kalbą.
Viena mano dėstytoja, japonė profesorė, kurios specialybė buvo Latvijos istorija, pasakė, kad ketina keliauti į Rygą. Tuo metu studijavau Londone, tad iš ten skridau į Rygą, per Vilnių. Vilniuje mano dėstytoja nuvyko į Japonijos ambasadą, o aš vaikščiojau po Pilies gatvę. Tada ir nusipirkau M.K. Čiurlionio kompaktinę plokštelę. Buvau sužavėta. Kai vėliau jau pati atvykau į Lietuvą, mall virtual iš turistams skirtos knygos sužinojau, kad M. K. Čiurlionio muziejus yra Kaune. Supratau, kad turiu čia atvykti. Tai buvo 2007-aisiais.
Vėl į Lietuvą atvykau kitų metų vasarą. Lankiau lietuvių kalbos kursus Vilniaus universitete, mall virtual intensyviai visą mėnesį studijavau. Gyvenau Vilniaus senamiestyje savo draugų bute. Tą vasarą vyko ir Tūkstantmečio Dainų šventė. Ji mane sužavėjo ypač šokis pagal Kristijono Donelaičio Metus ir vaikų kanklininkų ansamblio pasirodymas. Tą pačią vasarą klausiausi ir M. K. Čiurlionio kūrinių vargonams ir kūrinių fortepijonui, kuriuos atliko Jūratė Landsbergytė ir Vytautas Landsbergis. Prisimenu šį koncertą kaip vieną iš įspūdingiausių vasaros momentų.
Kai rinkau informaciją apie M. K. Čiurlionio kūrinius V. Landsbergio knygos M. K. Čiurlionis. Laikas ir turinys leidimui japonų kalba, Lietuvos muzikos informacijos centras man parekomendavo susisiekti su profesoriumi Dariumi Kučinsku. Taip užsimezgė mūsų bendradarbiavimas. Todėl, kai 2011 m. Yamaha Music susisiekė su manimi dėl M. K. Čiurlionio kūrinių mall virtual leidimo, aš kreipiausi į Darių ir pasiūliau dirbti kartu.
Jam kilo mintis išleisti urteksto, arba originalią M. K. Čiurlionio kūrinių versiją. Darius parašė įžangą angliškai, o aš ją išverčiau į japonų kalbą. Be to, parašiau M. K. Čiurlionio biografiją ir straipsnį M. K. Čiurlionis mall virtual Japonijoje japonų ir anglų kalbomis. mall virtual
M. K. Čiurlionis Japonijoje geriau žinomas kaip dailininkas. 1970-aisiais meno kritikasIčiro Kato (Ichiro Kato) pirmą kartą užsiminė apie japonų dailės įtaką M. K. Čiurlionio kūrybai, o 1992-aisiais buvo surengta pirmoji mall virtual jo darbų paroda Tokijuje, kuri turėjo nemažą pasisekimą.
Mano mama tapo, man patinka menas, todėl kai išgirdau, kad M. K. Čiurlionis ir kompozitorius, ir tapytojas, mall virtual labai susižavėjau. Pasaulyje yra buvę ir daugiau tapytojų kompozitorių, tačiau nė vienas iš jų nebuvo vienodai talentingas abiejose srityse. Pavyzdžiui, Arnoldas Šionbergas (Arnold Schoenberg) buvo labai žymus kompozitorius, tačiau ne toks žymus tapytojas. Labai gerbiu M. K. Čiurlionio talentą. Kai pirmą kartą pamačiau jo paveikslus iš arti, jie mane sužavėjo taip pat, kaip muzika.
Kaunas yra labai paprastas, viską galima pasiekti pėsčiomis. Man patinka, kad gatvėse ne per daug žmonių, tokia jauki atmosfera. Tačiau, visų svarbiausia, kad Kaune yra Nacionalinis M. K. Čiurlionio muziejus, todėl aš kada noriu galiu nueiti pasižiūrėti paveikslų. Labai svarbu, kad Kaune yra ir Sugiharos namų muziejus, skirtas atminti japonų diplomatą Čijunė Sugihara (Chiune Sugihara), išgelbėjusį 6 000 žmonių gyvybes.
Japonijoje visko daug žmonių, daiktų. Materialiai mums nieko netrūksta, galime nusipirkti mall virtual ką tik norime, iš kur tik norime Europos, Azijos ar JAV bet visko turime per daug. Tokijuje visada šviesu
No comments:
Post a Comment